江南杂题三十首 其九

唐 · 张祜

译文

晓日明高柳

清晨的阳光照亮了高高的柳树

春池合细萍

春天的池塘里聚满了细小的浮萍

鷰巢通蜴蜥

燕巢旁边蜥蜴穿行出没

鱼网漏蜻蜒

鱼网的缝隙中漏过了蜻蜓

汩没非兼济

沉沦草野并非兼济天下的本志

终穷是独醒

终究穷困潦倒却要保持清醒独醒

赏析

题解
此诗写春日清晨的池塘景象,以燕子、蜥蜴、鱼网、蜻蜓等细小生物为描写对象,末联转入对自己身处困境的感慨。

逐句解读
「晓日明高柳」——清晨的阳光照亮了高高的柳树。

「春池合细萍」——春天的池塘里聚满了细小的浮萍。

「鷰巢通蜴蜥」——燕子的巢穴与蜥蜴相通,写小动物的共存。

「鱼网漏蜻蜒」——鱼网的缝隙漏过了蜻蜓,写捕鱼的场景。

「汩没非兼济」——沉沦埋没于草野并非兼济天下之志。

「终穷是独醒」——终究穷困潦倒却保持独醒,以屈原自比。

艺术手法
全诗前四句写景,以"明""合""通""漏"四个动词构建了生动的画面。

"鷰巢通蜴蜥"和"鱼网漏蜻蜒"的观察极其细微,显示了诗人对自然生态的关注。末联由景转议,以"兼济"与"独醒"的政治理想与现实困境的对比,表达了怀才不遇的感慨。用屈原"众人皆醉我独醒"的典故,提升了全诗的思想深度。

总体评价
这首六句诗以精细的自然观察开篇,末联以屈原典故收束,从微观生态上升到人生哲思。

"汩没非兼济,终穷是独醒"两句,将闲居的无奈与坚守的品格合而为一,是全诗的思想核心。

相关诗词