江南杂题三十首 其二十一

唐 · 张祜

译文

翠竹千竿耸,青池一面临。

千百竿翠竹高高耸立,一汪碧绿的池水就在身旁。

白烟生草末,黄粉露花心。

白色的烟雾从草尖袅袅升起,黄色的花粉从花蕊中心露出来。

簇脚蟏蛸桂,抛身翡翠沉。

蜘蛛攀附在桂树枝头,翠鸟猛然俯身扎入水中。

赏析

题解
此诗为张祜《江南杂题三十首》中的第二十一首,描写江南庭院中竹池花木间的自然景致。诗中以翠竹、青池、白烟、黄粉等色彩鲜明的意象,勾勒出一幅幽静的江南小景,同时融入昆虫与鸟类的动态,使画面活泼生动。此诗虽为组诗之一,但独立成篇,自具意境。

逐句解读
「翠竹千竿耸,青池一面临」:开篇以远景入笔,翠绿的竹林高耸密集,池水清澈,一面环绕。千竿言竹林之密,一面临言池水之近,竹林与池水相映成趣。

「白烟生草末,黄粉露花心」:白烟从草尖袅袅升起,黄色的花粉露出花蕊中心。白与黄的对比、草末与花心的层次,使画面细致入微,如在眼前。

「簇脚蟏蛸桂,抛身翡翠沉」:蟏蛸(蜘蛛)攀附在桂树枝头,翡翠鸟俯冲入水。簇脚写蜘蛛攀附之态,抛身写翠鸟入水之姿,一动一静,将微观世界的生机尽收笔底。

艺术手法
全诗以色彩词贯穿——翠、青、白、黄,构成明丽的画面感。对仗工整,首联以数词「千」与「一」形成对比,颔联以颜色词「白」与「黄」相对。末联选取蟏蛸与翡翠两种小生物,以动写静,展现了诗人对自然细节的敏锐观察。用字精练,如「簇脚」「抛身」两个动词极为传神。

总体评价
此诗篇幅不长,但意象密集,色彩鲜明,展现了张祜捕捉自然微景的高超能力。在江南杂题组诗中,此首以精致入微的观察和清新的笔触见长,体现了晚唐诗人对日常生活之美的细腻感悟。

相关诗词