江南杂题三十首 其二十三

唐 · 张祜

译文

南国久无悰

在南国已经很久没有欢乐的心情

东郊自养蒙

独自在东郊隐居养性

老年孤枕在

年岁渐老只有孤枕相伴

愁夜一樽空

忧愁的夜晚一樽酒已经喝空

涝水闻歌女

涨水时听到远处歌女的歌声

枯枝见宛童

枯枝旁看到蜷缩的孩童

秋来因揽镜

秋天到来时拿起铜镜端详

强欲理衰蓬

勉强想要梳理如蓬草般的斑白头发

赏析

题解
此诗写南国久居的愁闷心情。诗人年老多愁、枕寒樽空,虽自养生蒙却难掩孤独。末句以揽镜强理发收束,写出了不服老又无可奈何的复杂心理。

逐句解读
「南国久无悰」——在南国已经很久没有欢乐的心情。

「东郊自养蒙」——独自在东郊隐居养性。

「老年孤枕在」——年岁已老只有孤枕相伴。

「愁夜一樽空」——忧愁的夜晚一樽酒已喝空。

「涝水闻歌女」——涨水时听到歌女的歌声传来。

「枯枝见宛童」——枯枝上看到蜷缩的儿童。

「秋来因揽镜」——秋天到来时拿起镜子照看。

「强欲理衰蓬」——勉强想要梳理如蓬草般的白发。

艺术手法
全诗以"无悰"开篇,以"强欲理衰蓬"收束,情绪由空虚到勉强振作。

"孤枕"与"一樽空"的对仗写出了孤独的夜晚。

"涝水""枯枝"的自然景象暗示了衰败凋零。末句"强欲"二字极为传神,写出了不服老却又无力抗拒衰老的无奈。

总体评价
这首诗以"久无悰"的情绪贯穿全篇,将南国隐居的孤寂感写得入木三分。

"秋来因揽镜,强欲理衰蓬"是全诗的点睛之笔,以一个照镜理发的日常动作,浓缩了诗人对衰老的全部感慨。

相关诗词