江南杂题三十首 其二十九

唐 · 张祜

译文

佳期楚云外

美好的佳期在楚天云外遥不可及

寂寞是春华

寂寞的正是这大好春光

昔去轩车远

从前离去时乘着马车远行

今来衣带赊

如今归来衣带已变得宽松

生风贝母叶

生风的贝母草叶子在风中摇动

活艳鼠姑花

鲜活艳丽的牡丹花正在盛开

惆望碧江阻

惆怅地望着被碧绿江水阻隔的远方

梦𩲑云陟遐

梦中飞升远去翻越层云

赏析

题解
此诗以"佳期"为引,写思念楚地之人的寂寞情怀。春华已逝、衣带渐宽,贝母生风、鼠姑艳丽,但碧江阻隔、梦魂难渡。

逐句解读
「佳期楚云外」——美好的佳期在楚天云外遥不可及。

「寂寞是春华」——寂寞的正是这大好春光。

「昔去轩车远」——从前离去时轩车远行。

「今来衣带赊」——如今归来衣带已宽松(人消瘦)。

「生风贝母叶」——生风的贝母草叶子在摇动。

「活艳鼠姑花」——鲜活艳丽的牡丹花在盛开。

「惆望碧江阻」——惆怅地望着被碧江阻隔的远方。

「梦𩲑云陟遐」——梦中飞升远去翻越云层。

艺术手法
全诗以"佳期"与"寂寞"的矛盾开篇。

"昔去"与"今来"的时间对比,"轩车远"与"衣带赊"的物象对比,写出了离别的漫长和思念的消瘦。

"贝母叶""鼠姑花"的植物意象色彩鲜明。末联以"碧江阻"的现实与"梦𩲑云"的想象构成虚实对比,写出了思念之深。

总体评价
这首诗以精美的对仗和含蓄的情感写出了相思之苦。

"今来衣带赊"化用"衣带渐宽终不悔"的意象,以身体变化暗示思念之深。末联的梦境想象为全诗增添了浪漫色彩。

相关诗词