江南杂题三十首 其二十八

唐 · 张祜

译文

美人殊不见

心上的人始终见不到面

惆怅望行云

惆怅地望着天上飘过的行云

竹翠静含粉

翠绿的竹子静静地含着白粉

榴花轻曳裙

石榴花轻轻摇曳如同女子的裙摆

婵娟非月色

那美好的姿态并非月色所成

散漫是兰薫

那散漫的芬芳是兰草的熏香

无复荆王梦

再也不会有楚王巫山遇神女的美梦

子规空夜闻

只有杜鹃在夜里徒然地啼叫

赏析

题解
此诗以望美人不见为主题,以竹翠榴花、婵娟兰薰的美景衬托思念之情。末以楚王梦和子规啼收束,写出了求而不得的惆怅。

逐句解读
「美人殊不见」——美人始终见不到。

「惆怅望行云」——惆怅地望着天上飘过的行云。

「竹翠静含粉」——翠绿的竹子静静地含着白粉。

「榴花轻曳裙」——石榴花轻轻摇曳如女子的裙摆。

「婵娟非月色」——那美好的样子并非月色所致。

「散漫是兰薫」:那散漫的芬芳是兰草的熏香。

「无复荆王梦」——再也不会有楚王的巫山之梦了。

「子规空夜闻」——只有杜鹃在夜里空空地啼叫。

艺术手法
全诗以"美人不见"的失落贯穿始终。

"竹翠静含粉"和"榴花轻曳裙"以拟人手法将植物描写得如美人般婀娜。

"婵娟非月色"与"散漫是兰薫"进一步将美人的意象融入自然景物。末联用楚王巫山神女的典故和子规啼血的传说,以神话和历史意象加深了思念的深度。

总体评价
这首诗以精美的意象和含蓄的笔法写思念之情。

"竹翠静含粉,榴花轻曳裙"以细腻的拟人手法将植物之美与美人之美融为一体。末联的楚王梦与子规啼,一虚一实、一梦一听,构成了凄美的意境。

相关诗词