即席为诗献徐州节度王智兴(时于使院会饮赋诗)

唐 · 张祜

译文

古来英杰动寰区,武德文经未有余。

自古以来的英杰都能震动天下,王公武德与文才兼备毫无不足。

王氏柱天动业外,李陵章句右军书。

王氏的功业如撑天大柱超越寻常,既有李陵般的诗才又有王羲之般的书法造诣。

赏析

题解
此诗为即席所作,献给徐州节度使王智兴。诗人在宴席上以极高的评价赞美王智兴的武功与文才,将他与历史上英杰相比。

逐句解读
「古来英杰动寰区」——自古以来的英杰都能震动天下。

「武德文经未有余」——武德和文经两方面都没有多余的不足,即文武兼备。

「王氏柱天动业外」——王氏的功业如柱天大柱超越常人。

「李陵章句右军书」——既有李陵的诗才又有王羲之的书法,形容文武双全。

艺术手法
全诗以赞美为主题,将王智兴与古代英杰相比——李陵的章句之才、王羲之的书法之妙,都是极高的评价。

「柱天」的夸张手法写出其功业的宏伟。

「武德文经」概括了文武两个方面的才能。语言简练有力,符合即席赋诗的特点。

总体评价
此诗是典型的即席应制之作,以简洁有力的语言高度赞美了王智兴的文武才能。虽篇幅短小,但用典精当,气势不凡,体现了张祜在社交场合的应变才华。

相关诗词