集灵台二首 二

唐 · 张祜

译文

虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门

虢国夫人承受着皇帝的恩宠,大清早便骑马进入宫门

却嫌脂粉汚颜色,淡扫蛾眉朝至尊

却嫌脂粉会玷污天生丽质,只淡淡画了眉便去朝见天子

赏析

题解
此诗与杜甫《虢国夫人》(ID 248)同题材,写虢国夫人恃宠而骄。

逐句解读
「虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门」——虢国夫人承蒙皇帝恩宠,大清早就骑马进入宫门。

「却嫌脂粉汚颜色,淡扫蛾眉朝至尊」——却嫌弃脂粉会玷污自己的颜色,淡淡画了蛾眉就去朝见天子。

艺术手法
以「却嫌」「淡扫」写其恃美自傲。不施脂粉本是朴素,在她却是不把宫中规矩放在眼里。

总体评价
「却嫌脂粉汚颜色,淡扫蛾眉朝至尊」以不施脂粉的「素颜」写虢国夫人的恃美自傲,表面写其天生丽质,实则讽刺杨氏家族的骄横,在唐诗政治讽刺诗中以含蓄取胜。

标签

相关诗词