黄蜀葵花

唐 · 张祜

译文

名花八叶嫩黄金,色照书窗透竹林。

名贵的黄蜀葵花八片花瓣嫩黄如金,花色透过竹林照在书窗之上。

无奈美人闲把嗅,直疑檀口印中心。

无奈美人闲暇时拿着花来嗅闻,简直让人怀疑她的红唇印在了花的中心。

赏析

题解
此诗写黄蜀葵花。八片花瓣嫩黄如金,色泽透过竹林照在书窗之上。无奈美人闲暇时拿着花来嗅,简直让人怀疑她红唇的印记留在了花的中心。

逐句解读
「名花八叶嫩黄金,色照书窗透竹林。」首句写黄蜀葵花有八片花瓣嫩黄如金。次句写花色透过竹林照在书窗上。

「无奈美人闲把嗅,直疑檀口印中心。」第三句写美人闲暇时拿来嗅闻。末句写简直让人怀疑她檀红色的嘴唇印在了花的中心。

艺术手法
以「檀口印中心」的比喻将花色与美人之美巧妙联系。

总体评价
此诗以细腻的笔触描写黄蜀葵花,将花与美人融为一体,构思巧妙。

相关诗词