和李子智鲁中使院前凿池种芦之什

唐 · 张祜

译文

鉴地栽芦贮碧流

平整土地栽种芦苇蓄积着一池碧绿的水流

临轩一望似汀洲

临窗一望如同面对水中的汀洲美景

䓗笼好映淮南树

青葱茂密的芦苇很好映衬着淮南的绿树

疎野偏直海上鸥

疏朗的野趣恰好适合引来海上的白鸥

历历迎风欹枕晓

清晨斜倚枕头清晰可见芦苇迎风摇曳

萧萧和雨卷帘秋

秋天卷起帘子听芦苇伴着萧萧秋雨之声

君看范蠡功成公然上

你看范蠡功成名就之后公然泛舟而去

赏析

题解
此诗为和李子智在鲁中使院前凿池种芦之作。诗人以池中芦苇为媒介,写出了对水乡汀洲之景的向往,末以范蠡功成身退的典故表达了归隐之心。

逐句解读
「鉴地栽芦贮碧流」——平整土地栽种芦苇蓄积着碧绿的水流。

「临轩一望似汀洲」——临着窗子一望如同水中的小洲。

「䓗笼好映淮南树」——青葱茂密地很好映衬着淮南的树木。

「疎野偏直海上鸥」——疏朗野趣恰好适合海上的白鸥。

「历历迎风欹枕晓」——清清楚楚地迎着风斜倚枕头在清晨。

「萧萧和雨卷帘秋」——萧萧地伴着雨卷起帘子在秋天。

「君看范蠡功成公然上」——你看范蠡功成名就之后。

艺术手法
全诗以"凿池种芦"的园林活动为线索。

"葱笼好映淮南树""疏野偏直海上鸥"以植物和动物的意象写出了池边风景的自然之美。

"历历迎风""萧萧和雨"以春晓和秋雨的时间变化写出了芦苇在不同季节的风姿。末联用范蠡功成身退泛舟五湖的典故,将种芦的闲趣升华为归隐的人生追求。

总体评价
这首和诗以清新的笔触写出了凿池种芦的闲适之趣。

"葱笼好映淮南树,疏野偏直海上鸥"以工整的对仗和鲜明的意象写出了水边植物和鸟类的和谐共生。末联以范蠡典故收束,将园林之趣与归隐之志自然地融为一体。

相关诗词