濠州水馆

唐 · 张祜

译文

高阁去烦燠,客心遂安舒。

高阁之上远离了炎热烦扰,旅客的心境得以安适舒畅。

清流中浴鸟,白石下游鱼。

清澈的水流中有鸟儿在沐浴戏水,白色的石底有游鱼在嬉戏。

秋树色凋翠,夜桥声褭虚。

秋天树木的色彩渐渐凋零了翠绿,夜间桥上传来虚渺飘忽的声响。

南轩更何待,坐见玉蟾蜍。

南面的轩窗还有什么可等待的,坐看月亮如玉蟾蜍般升起。

赏析

题解

此诗为张祜在濠州水馆所作。高阁之上远离了炎热的烦扰,旅客的心境得以安适舒畅。清澈的水流中有鸟儿沐浴,白色的水底有游鱼嬉戏。秋天树木的色彩凋零了翠绿,夜间的桥上传来虚渺的声响。南面的轩窗还有什么可等待的,坐看月亮(玉蟾蜍)升起。

逐句解读

「高阁去烦燠,客心遂安舒。」

「清流中浴鸟,白石下游鱼。」

「秋树色凋翠,夜桥声褭虚。」

「南轩更何待,坐见玉蟾蜍。」

艺术手法

全诗以写景和抒情相结合,对仗工整,语言精练。

总体评价

这首诗以清雅的意境和深沉的情感著称,体现了张祜诗歌的艺术特色。

相关诗词