杭州晚眺

唐 · 张祜

译文

万仞危峰厌渺漫

万仞高的险峰俯压着渺茫漫远的水面

碧云梢上倚栏干

在碧绿的云梢之上倚靠着栏杆远眺

云横海鴈天风夕

云层横亘海雁飞过天风呼啸的傍晚

月照城鵶水雾寒

月光照着城中的乌鸦水面上升起寒冷的雾气

行客待潮来远渡

行旅之人等待潮水来临以便渡江远行

居人瞻火去平滩

当地居民望着远处的灯火走向平坦的沙滩

萧条醉卧谁家笛

萧条冷落中醉卧不知谁家吹起了笛子

一曲《梁州》梦里残

一曲《梁州》在梦境中渐渐残断消散

赏析

题解
此诗写杭州晚眺的景象。万仞危峰、碧云海雁、月照城鸦、行客待潮,诗人以壮阔的视野和细腻的感受再现了钱塘江畔傍晚的景色。

逐句解读
「万仞危峰厌渺漫」——万仞高的险峰俯压着渺茫的江面。

「碧云梢上倚栏干」——在碧绿的云梢之上倚靠着栏杆。

「云横海鴈天风夕」——云层横亘海雁飞过天风的傍晚。

「月照城鵶水雾寒」——月光照着城中的乌鸦水面雾气寒冷。

「行客待潮来远渡」——行旅之人等待潮水来临以便远渡。

「居人瞻火去平滩」——当地居民看着远处的灯火走向平坦的沙滩。

「萧条醉卧谁家笛」——萧条中醉卧不知谁家吹起了笛子。

「一曲《梁州》梦里残」——一曲《梁州》在梦中残断消散。

艺术手法
全诗以"晚眺"的视角展开,从"万仞危峰"的大景到"水雾寒"的细节,层层推进。

"云横海雁"与"月照城鸦"构成天空与地面、飞鸟与栖息的对比。

"行客待潮"与"居人瞻火"以行客和居民的不同视角丰富了画面。末联"醉卧""笛声""梦里残"的意象组合,将白天的眺望延伸到夜晚的梦境,余韵悠长。

总体评价
这首晚眺诗以壮阔的笔触和丰富的层次再现了杭州傍晚的全景。

"云横海鴈天风夕,月照城鵶水雾寒"以工整的对仗和鲜明的色彩写出了傍晚天际的壮美与江面的凄清。末联"一曲梁州梦里残"与作者另一首"一曲凉州梦里残"异曲同工,以笛声入梦收束,意韵绵长。

相关诗词