过阴陵

唐 · 张祜

译文

壮士凄惶到山下

壮士凄凄惶惶来到山下,

行人惆怅上山头

行人满怀惆怅走上山头。

生前此路已迷失

生前在这条路上就已经迷失方向,

寂寞孤魂何处游

寂寞的孤魂又能在何处游荡呢。

赏析

题解
此诗写经过阴陵(项羽兵败之地)时的感慨。壮士凄惶地走到山下,行人惆怅地登上山头。生前在这条路上就已经迷失了方向,死后寂寞的孤魂又该到哪里去游荡呢?

逐句解读
「壮士凄惶到山下,行人惆怅上山头。」首句写壮士(指项羽)凄惶地走到了山下。次句写行人惆怅地登上了山头。

「生前此路已迷失,寂寞孤魂何处游。」第三句写活着的时候在这条路上就已经迷失了方向。末句问死后寂寞的孤魂又该到何处去游荡。

艺术手法
以「迷失」双关:既指迷路,也指人生的迷途。

总体评价
此诗以阴陵怀古为主题,对项羽的失败表达了深切的同情。

「生前此路已迷失」一句含蓄而深刻。

相关诗词