过石头城

唐 · 张祜

译文

累累墟墓葬西原,六代同归蔓草根。

累累的坟墓排列在西原之上,六朝的繁华最终都归于蔓草的根下。

唯是岁华流尽处,石头城下水千痕。

只有岁月年华流尽之处,石头城下的江水还留下了千年冲刷的痕迹。

赏析

题解
此诗写经过石头城时的怀古之情。累累的坟墓排列在西原之上,六朝的繁华最终都归于蔓草的根下。只有岁月年华流尽之处,石头城下的江水还留下了千年的痕迹。

逐句解读
「累累墟墓葬西原,六代同归蔓草根。」首句写西原之上累累的坟墓排列。次句写六朝(吴、东晋、宋、齐、梁、陈)的帝王将相最终都归于蔓草之中。

「唯是岁华流尽处,石头城下水千痕。」第三句写只有岁月年华流尽之处。末句写石头城下的江水还留下了千年冲刷的痕迹,「水千痕」象征时间的印记。

艺术手法
以「水千痕」象征历史的痕迹,以自然之永恒对比人事之无常。

总体评价
此诗以石头城怀古为主题,将六朝的兴亡浓缩在二十八字之中。

「石头城下水千痕」一句意境深远。

相关诗词