瓜洲闻晓角

唐 · 张祜

译文

寒耿稀星照碧霄,月楼吹角夜江遥。

清冷闪烁的稀疏星辰照耀着碧蓝天空,月光下的楼台上传来号角声回荡在遥远的夜江上。

五更人起烟霜静,一曲残声遍落潮。

五更天人们起床时烟霜一片寂静,一曲号角的余音随着退去的江潮弥漫开来。

赏析

题解
瓜洲在今江苏扬州南,是长江北岸的重要渡口。此诗写诗人在瓜洲清晨听到号角声的感受。寒星稀疏、碧空如洗的黎明时分,江边楼上有人吹响号角。五更天人们起床时四野烟霜静寂,一曲号角的余音随着退去的潮水弥漫开来。全诗以声音为线索,将视觉与听觉交织,营造出清冷寥廓的意境。

逐句解读
「寒耿稀星照碧霄,月楼吹角夜江遥。」首句写黎明前的天空,寒光闪烁的稀疏星辰照耀着碧蓝的天穹,「寒耿」形容星光的清冷与闪烁。次句写月光下的楼台上传来号角声,回荡在遥远的夜江之上。

「夜江遥」三字将空间的辽阔与时间的漫长融为一体。

「五更人起烟霜静,一曲残声遍落潮。」第三句写五更时分人们起床,四野的烟气和寒霜一片寂静,「静」字衬托出号角声的穿透力。末句写号角曲终后的余音弥漫在退去的潮水之上。

「残声」是渐行渐远的余音,「落潮」是正在退去的江潮,声与潮相互映衬。

艺术手法
全诗以「闻角」为中心,调动了视觉(稀星、碧霄、月楼、烟霜)和听觉(角声、残声、落潮)多种感官。结构上由天到地、由远到近、由静到动,层次分明。

「残声」与「落潮」的配合是全诗的精华:声音如潮水般渐渐退去,两者在时间上的同步构成了绝妙的意境。

总体评价
此诗以精工的笔法描绘了瓜洲黎明闻角的清冷场景。全诗意境空旷寥廓,声色俱佳。张祜善于写音乐题材,此诗虽不以音乐为主题,却将号角声与自然景物完美融合,堪称唐代写景诗中的精品。

相关诗词