钩弋夫人词

唐 · 张祜

译文

惆怅云陵事不回,万金重更筑仙台。

惆怅于云陵之事不可挽回,花费万金重新筑起通仙之台。

莫言天上无消息,犹是夫人作鸟来。

不要说天上没有消息传来,夫人已经化作青鸟飞来了。

赏析

题解
此诗写钩弋夫人的故事。钩弋夫人是汉武帝的宠妃,因年轻被赐死以防止日后干政。武帝惆怅于云陵之事不可挽回,花费万金重新筑起通仙之台。不要说天上没有消息,夫人已经化作青鸟飞来了。

逐句解读
「惆怅云陵事不回,万金重更筑仙台。」首句写武帝惆怅于钩弋夫人的死不可挽回。次句写花费万金筑起通仙之台试图与她沟通。

「莫言天上无消息,犹是夫人作鸟来。」第三句写不要说天上没有消息传来。末句写夫人已经化作青鸟飞来了。

艺术手法
以「作鸟来」的传说增添神秘色彩。

总体评价
此诗以钩弋夫人的故事为题材,写出了武帝的追悔和深情。

相关诗词