公子行

唐 · 张祜

译文

春色满城池,杯盘着处移。

春色弥漫满了整个城池,杯盘酒席随处安置到处移动。

镫金斜鴈子,鞍帕嫩鹅儿。

灯笼上金饰斜飞着雁纹花样,马鞍帕子上绣着嫩鹅的可爱图案。

买笑歌桃李,寻歌折柳枝。

在桃李花间花钱买笑寻欢作乐,折下柳枝寻找歌舞伎乐。

可怜明月夜,长是管弦随。

可叹那美好的明月之夜,永远都有管弦乐声相伴追随。

赏析

题解

此诗为张祜以乐府旧题写的《公子行》,描写贵族公子的奢华游乐生活。春色弥漫城池之中,公子携杯盘到处游玩:灯笼上金饰斜飞着雁纹,马鞍帕子上绣着嫩鹅图案;买笑寻欢于桃李之间,折柳枝听歌享乐。末联以"可怜明月夜,长是管弦随"收束——可怜那美好的明月之夜,永远都有管弦乐声相伴追随。

逐句解读

「春色满城池,杯盘着处移。」春色弥漫满了整个城池,杯盘酒席随处置办、到处移动。

"满城池"写出春色的浓郁,"杯盘着处移"写游乐的随意和奢华。

「镫金斜鴈子,鞍帕嫩鹅儿。」灯笼上金色的斜飞雁纹,马鞍的帕子上绣着嫩鹅的图案。

"镫金"即金色的灯笼装饰,"斜鴈子"和"嫩鹅儿"都是精美的花纹图案。

「买笑歌桃李,寻歌折柳枝。」在桃李花间花钱买笑寻欢,折下柳枝寻找歌女唱曲。

"买笑"即花钱取乐,"桃李"和"柳枝"既是实景也暗示歌舞伎乐。

「可怜明月夜,长是管弦随。」可怜那美好的明月之夜,永远都有管弦乐声相伴跟随。

"可怜"有可爱之意,"长是"写出夜夜如此的常态。

艺术手法

全诗以铺陈描写见长,典型的乐府叙事风格。中间两联以金雁、嫩鹅、桃李、柳枝等一系列华美意象展现公子的奢靡生活。末联以"可怜"二字收束,虽表面上赞叹,实则暗含讽刺。

总体评价

这首乐府诗以精美的描写和含蓄的讽刺著称。张祜以华美的笔触描绘了贵族公子的游乐生活,却在"可怜明月夜"的"可怜"二字中暗含了对奢靡生活的微讽。全诗格调华美而不浮艳,在乐府诗中别具一格。

相关诗词