高闲上人

唐 · 张祜

译文

座上辞安国,禅房恋沃州。

在座上辞别了安国寺,禅房中却留恋沃州山。

道心黄叶老,诗思碧云秋。

修道之心如黄叶般老成,诗思如碧云般清秋。

卷轴朝廷饯,书函内库收。

朝廷设宴饯别赠予卷轴,书函被内府收藏。

陶欣入社叟,生怯论经俦。

如陶渊明般欣然加入莲社的老叟,却天生羞怯不善于论经的伴侣。

日色屏初揭,风声笔未休。

日光初照画屏揭开,风声般的笔势还未停歇。

长波溢海岸,大点出嵩丘。

长波溢出海岸,大墨点如同嵩山之丘。

不绝羲之法,难穷智永流。

传承不绝王羲之的笔法,难以穷尽智永的流派。

殷勤一牋在,留着看银钩。

殷勤留下这一笺墨迹,留着观赏那银钩般的书法。

赏析

题解
此诗赠予高闲上人,赞美其书法艺术的精湛和禅修的境界。高闲是唐代著名僧人书法家,善草书。

逐句解读
「座上辞安国」——在座上辞别安国寺。

「禅房恋沃州」——禅房中留恋沃州之景。

「道心黄叶老」——修道之心如黄叶般老成。

「诗思碧云秋」——诗思如碧空秋云般清远。

「卷轴朝廷饯」——卷轴书法得到朝廷的饯别礼遇。

「书函内库收」——书信函件被宫廷内库收藏。

「陶欣入社叟」——如陶渊明欣然加入莲社的老者。

「生怯论经俦」——天性怯于与人论经。

「日色屏初揭」——日光照在屏风上初初揭开。

「风声笔未休」——风声呼啸而笔下未停。

「长波溢海岸」——书法如长波溢满海岸。

「大点出嵩丘」——大笔点画出嵩山的丘壑。

「不绝羲之法」——继承了王羲之的笔法。

「难穷智永流」——难以穷尽智永的书法流派。

「殷勤一牋在」——殷勤留下一纸书信。

「留着看银钩」——留着欣赏那银钩般的书法。

艺术手法
全诗以书法与禅修双线并进,道心、诗思两句以自然意象写精神境界。长波溢海岸、大点出嵩丘以夸张的比喻描绘书法的气势,将笔墨之迹与大自然的壮阔景象相比。尾联以银钩代指精妙的书法,点明全诗主题。

总体评价
此诗将书法艺术与禅修境界融为一体,以壮美的自然意象描绘笔墨之妙,是张祜题赠僧人书家的佳作。

相关诗词