感归

唐 · 张祜

译文

行却江南路几千,归来不把一文钱。

走遍了江南几千里的路程,回来时身上一文钱也没有。

乡人笑我穷寒鬼,还似襄阳孟浩然。

乡亲们笑我是个穷酸鬼,说我就像当年襄阳的孟浩然。

赏析

题解
此诗写从江南归来时的窘迫。走了江南几千里的路途,归来时身上连一文钱都没有。乡亲们笑我是个穷酸鬼,说我就像当年襄阳的孟浩然。

逐句解读
「行却江南路几千,归来不把一文钱。」首句写走过江南几千里的路程。次句写回来时身无分文,「不把一文钱」形容穷困潦倒。

「乡人笑我穷寒鬼,还似襄阳孟浩然。」第三句写乡亲们嘲笑我是个穷鬼。末句以孟浩然自比,孟浩然一生布衣未仕,是著名的穷诗人。

艺术手法
全诗以自嘲为主要手法,将穷困写得诙谐有趣。

「还似」二字既是自嘲也是自比。

总体评价
此诗以诙谐自嘲的笔调写出了诗人的窘迫。穷而不失其志,以孟浩然自比显示了诗人虽穷犹傲的性格。

相关诗词