赋得福州白竹扇子

唐 · 张祜

译文

金泥小扇谩多情

贴金的小扇徒然含有多情的意态

未胜南工巧织成

却比不上南方工匠精巧编织的竹扇

藤缕雪光缠柄滑

藤条如雪白的光泽缠绕扇柄,触感光滑

篾铺银薄露花轻

竹篾铺展如银箔般轻薄,花纹隐约显现

清风坐向罗衫起

清风从罗衫间轻轻扬起

明月看从玉手生

望去如同明月从纤纤玉手中生出

犹赖早时君不弃

还多亏你早先不曾将它嫌弃

每怜初作合欢名

每每怜惜它最初被赋予合欢的美名

赏析

题解
此诗为咏物之作,以福州白竹扇子为题材,细致描摹了扇子的工艺之美与使用场景。全诗从材质、工艺到功用层层铺展,兼具咏物与抒情之妙。

逐句解读
「金泥小扇谩多情」——贴有金粉的小扇徒然多情。"谩"字有徒然、空有之意,暗示扇子的精美无人赏识。

「未胜南工巧织成」——比不上南方工匠精巧编织而成的竹扇,点明福州竹扇的工艺之精。

「藤缕雪光缠柄滑」——藤条如雪般洁白的光泽缠绕在扇柄上,触感光滑。

「篾铺银薄露花轻」——竹篾铺展如银箔般轻薄,花纹隐约可见。

「清风坐向罗衫起」——坐时清风从罗衫间扬起,写扇子送来凉风。

「明月看从玉手生」——看去如同明月从玉手中生出,形容扇子洁白如月。

「犹赖早时君不弃」——还赖你早早不曾嫌弃它。

「每怜初作合欢名」——每每怜惜它初被命名为"合欢扇"的雅致。

艺术手法
全诗采用多角度描写:从视觉(雪光、银薄)到触觉(滑、轻),从静态(缠柄、铺篾)到动态(清风起、明月生),全方位展现了白竹扇的精美。

"清风坐向罗衫起,明月看从玉手生"两句尤为精妙,以人衬物,将扇子与持扇美人融为一体,化物为境。末联以拟人手法写扇子的命运,借扇喻人,含蓄深沉。

总体评价
这首咏物诗在精工描摹物象的同时融入了深厚的人文情怀。

"明月看从玉手生"一句以奇妙的想象将扇子之美与人手之美合而为一,堪称咏扇名句。末联借合欢扇之典,暗含对世态炎凉的感慨,使全诗超越了单纯的咏物而具有了更深的寄托。

相关诗词