东山寺

唐 · 张祜

译文

寒色苍苍老栢风,石苔清滑露光融。

寒意苍苍老柏在风中摇曳,石上青苔清润滑腻,露珠光泽融融。

半夜四山钟磬尽,水精宫殿月玲珑。

半夜时分四周山寺钟磬声已息,水晶般的宫殿在月色中玲珑剔透。

赏析

题解
此诗写东山寺的夜景。寒色苍苍老柏树在风中摇曳,石上的苔藓清滑露光融融。半夜时分四山的钟磬声都已停歇,只有水精宫殿般的月光玲珑剔透。

逐句解读
「寒色苍苍老栢风,石苔清滑露光融。」首句写寒色苍苍中老柏树在风中摇曳。次句写石苔清滑露光融融。

「半夜四山钟磬尽,水精宫殿月玲珑。」第三句写半夜时分四周山中的钟磬声都已停歇。末句写只有月光照在寺庙上如同水晶宫殿般玲珑剔透。

艺术手法
以「水精宫殿」的比喻写月光下的寺庙,极富想象力。

总体评价
此诗以清幽的笔调写出了东山寺月夜的空灵之美。钟磬声尽后的寂静与月光的玲珑构成了一幅绝美的画面。

相关诗词