登乐游原

唐 · 张祜

译文

几年诗酒滞江干,水积云重思万端。

几年来诗酒消磨滞留在江边,心中积蓄了如水之深如云之重的万千思绪。

今日南方惆怅尽,乐游原上见长安。

今天将南方的惆怅全部释放,终于在乐游原上看到了长安城。

赏析

题解
此诗写登上乐游原远望长安的感慨。几年来诗酒消磨滞留在江边,心中积蓄了如水之深、如云之重的万千思绪。今天站在乐游原上将南方的惆怅全部释放,终于看到了长安城的壮阔。

逐句解读
「几年诗酒滞江干,水积云重思万端。」首句写几年来诗酒消磨滞留在江边。次句写心中积蓄了如水之深、如云之重的万千思绪。

「今日南方惆怅尽,乐游原上见长安。」第三句写今天将南方的惆怅全部释放。末句写终于在乐游原上看到了长安城。

艺术手法
以「尽」字写出情感的宣泄,以「见长安」作结写出了归来的喜悦。

总体评价
此诗以乐游原为制高点,写出了从江南归来后对长安的无限感慨。

「乐游原上见长安」一句气象宏大。

相关诗词