登广武原

唐 · 张祜

译文

广武原西北,华夷此浩然。

站在广武原的西北方向远望,中华与四方大地在此展现出浩然的气势。

地盘山入海,河遶国连天。

大地的走势延伸如山脉直入大海,黄河环绕着中原国土与天际相连。

远树千门邑,高樯万里船。

远处树木掩映中的城邑仿佛有千门万户,高耸的桅杆暗示那是来自万里之外的大船。

乡心日云暮,犹在楚城边。

思乡之情在日暮时分愈发浓烈,而我仍然滞留在楚地古城的边上未能归去。

赏析

题解

此诗为张祜登上广武原时所作。广武原在今河南荥阳,是楚汉相争时刘邦与项羽对峙之地。诗人登上这片古老的战场高地,感受到华夷汇聚的浩然气势:大地连绵如山脉直入大海,黄河环绕着国土与天相接;远处的城邑隐约可见千门万户,高高的桅杆暗示万里航船。末联以"乡心日云暮,犹在楚城边"收束,写出日暮时分思乡之情仍在楚地古城边萦绕。

逐句解读

「广武原西北,华夷此浩然。」站在广武原的西北方向,中华与四方的浩然气势在此汇聚。

"华夷"指中原与边疆,"浩然"写出大地的广阔气势。

「地盘山入海,河遶国连天。」大地的走势如山脉直入大海,黄河环绕着国土与天际相连。

"地盘"写大地的延伸,"山入海"写山势的尽头,"河遶国"写黄河环绕中原大地,"连天"写水天一色。

「远树千门邑,高樯万里船。」远处树木掩映中的城邑仿佛有千门万户,高高耸立的桅杆暗示来自万里之外的大船。

"千门邑"写出远方城市的繁华,"万里船"写出水上交通的繁忙。

「乡心日云暮,犹在楚城边。」思乡之情在日暮时分愈发浓烈,而我仍然滞留在楚地古城的边上。

"楚城"指广武原一带的古城(楚汉争霸之地),"犹在"写出久久未能归乡的无奈。

艺术手法

全诗以宏大的空间感和深沉的思乡情相结合。颔联"地盘山入海,河遶国连天"以极为开阔的视野写出了中原大地的壮阔,"入海"与"连天"都是极限的空间表达。颈联"远树千门邑,高樯万里船"以远景中的城邑和船只增添了人文气息。末联由壮阔的空间收归于个人的思乡之情,由大及小,对比鲜明。

总体评价

这首登高诗以壮阔的气象和深沉的思乡情感著称。颔联"地盘山入海,河遶国连天"是全诗的精华,以极度开阔的视野展现了中原大地的宏伟气象。末联以个人情感收束宏大的景象,将"浩然"的壮阔与"乡心"的细腻并置,使全诗在气势磅礴中不失人情温度。

相关诗词