大唐圣功诗

唐 · 张祜

译文

祜闻昔隋末,炀帝厄围兵。

我听说昔年隋朝末年,炀帝被围困在兵乱之中。

太宗初应募,杖劎起边征。

太宗最初应募从军,执剑起身参加了边疆的征讨。

神略在一断,解围当未萌。

神妙的策略在于果断的决策,在危机尚未萌发之时便解了围。

高祖守河东,权力已兼并。

高祖镇守河东地区,势力已经不断兼并壮大。

乃命臣萧瑀,府库掌虚盈。

于是任命萧瑀为臣,掌管国家府库的空虚和充盈。

次命臣玄龄,图书收付卿。

接着任命房玄龄为臣,将图书典籍收集归管。

开牢释姧枉,各更重从轻。

打开牢狱释放冤枉之人,各案重新审理从轻处罚。

甲子上即位,南郊赦宪灜。

甲子日皇帝正式即位,在南郊举行大赦天下。

赏析

题解
此诗为张祜所作的史诗性长诗,以古体五言的形式叙述了唐高祖、太宗建立大唐的伟大功业。从隋末炀帝被围、太宗应募起兵写起,到攻克长安、建立唐朝,再到玄武门之变后的政治清明。全诗叙事清晰,史诗气息浓厚。

逐句解读
「祜闻昔隋末,炀帝厄围兵」:我听说昔年隋朝末年,炀帝被围困在兵乱之中。

「太宗初应募,杖劎起边征」:太宗最初应募从军,执剑起身参加边疆的征讨。

「扬师列虚旗,首激将军诚」:布阵时排列虚设的旗帜,首先激励了将军的忠诚。

「神略在一断,解围当未萌」:神妙的策略在于果断决策,在危机未萌之时便解了围。

「高祖守河东,权力已兼并」:高祖镇守河东,势力已经不断兼并壮大。

「猖狂蚁结徒,举踵乃击平」:猖狂如蚁群般聚结的叛军,一举便被击灭平定。

「乃命臣萧瑀,府库掌虚盈」:于是任命萧瑀为臣,掌管府库的空虚和充盈。

「次命臣玄龄,图书收付卿」:接着任命房玄龄,将图书典籍收归付管。

「开牢释姧枉,各更重从轻」:打开牢狱释放冤枉之人,各案重新审理从轻发落。

「何意萧墙内,阴谋中构倾」:不料萧墙之内,阴谋暗中构陷倾覆。

「甲子上即位,南郊赦宪灜」:甲子日皇帝即位,在南郊大赦天下。

艺术手法
全诗以五言古诗的形式写成,叙事简洁有力。以编年体式的结构,从隋末写到唐初,事件清晰,脉络分明。

「神略在一断,解围当未萌」以简洁的语言概括了太宗的军事才能,「开牢释姧枉,各更重从轻」写出了新政的宽仁。

总体评价
此诗是张祜为数不多的叙事长诗之一。以史诗的笔法叙述了大唐建国的全过程,从隋末大乱到太宗起兵,从攻克长安到建立新朝。全诗语言质朴而有力,叙事简洁而清晰,是了解张祜历史观和政治理想的重要作品。

相关诗词