从军行

唐 · 张祜

译文

少年金紫就光辉

少年身披金紫官服奔赴光辉前程,

直指边城虎翼飞

直指边城如同猛虎展翅飞翔,

一卷旌收千骑虏

一卷旌旗便收降了千骑敌虏,

万全身出百重围

万全之身从百重包围中杀出,

黄云断塞寻鹰去

黄云遮断边塞,寻鹰出猎而去,

白草连天射鴈归

白草连天之际射猎大雁归来,

白首汉廷刀笔吏

那些白发苍苍的汉朝刀笔小吏,

丈夫功业本相依

大丈夫的功业本就与武略相依相成。

赏析

题解

此诗为张祜以乐府旧题写的从军行。少年身穿金紫官服前程光辉,直赴边城如虎翼般飞翔。一卷旌旗便收服了千骑敌虏,全身而退从百重包围中杀出。黄云笼罩的断塞之中追踪苍鹰而去,白草连天的旷野上射落大雁归来。满头白发的汉廷刀笔小吏,大丈夫的功业本该与之相依。

逐句解读

「少年金紫就光辉,直指边城虎翼飞。」少年身穿金紫官服前程光辉灿烂,直赴边城如虎添翼般飞翔。

「一卷旌收千骑虏,万全身出百重围。」一卷旌旗便收服了千骑敌虏,全身而退从百重包围中杀出。

「黄云断塞寻鹰去,白草连天射鴈归。」黄云笼罩的断塞之中追踪苍鹰而去,白草连天的旷野上射落大雁归来。

「白首汉廷刀笔吏,丈夫功业本相依。」满头白发的汉廷刀笔小吏,大丈夫的功业本该与之相依。

艺术手法

此诗为七言律诗,以边塞征战的豪壮为基调。

「一卷旌收千骑虏,万全身出百重围」以极度的夸张写出将士的勇猛。末联以刀笔吏为对比,衬托从军建功的壮志。

总体评价

这首从军诗以豪壮的气势和生动的战争描写著称,展现了唐代文人投笔从戎的壮志豪情。

相关诗词