慈乌

唐 · 张祜

译文

慈乌色似漆

慈乌的羽毛乌黑如同漆一般

孔雀尾如金

孔雀的尾羽灿烂如同黄金

内外既相及

内与外既然相互关联影响

圣人空理心

圣人只是专注于修治内心

赏析

题解
慈乌即乌鸦,古人认为乌鸦有反哺之情,故称慈乌。此诗以慈乌与孔雀对举,借鸟喻人,思考外在表象与内在德性的关系,表达了对圣人"理心"之道的感悟。

逐句解读
「慈乌色似漆」——慈乌的羽毛乌黑如漆,外表朴素甚至黯淡。

「孔雀尾如金」——孔雀的尾巴灿烂如金,外表华美夺目。

「内外既相及」——内与外既然相互关联影响,暗示外在华美与内在德性并不总是统一。

「圣人空理心」——圣人却只是修治内心,不以表象取人,"空"字表示圣人专注于心性的修养而不在意外在的华饰。

艺术手法
全诗以对比和比喻为核心手法。慈乌与孔雀构成鲜明的色彩对比——漆黑与灿金,朴素与华美。第三句以议论转折,由物及理。末句以"空理心"收束,将前两句的物象对比升华为哲学思考。语言简练而寓意深远,以四句二十字完成了从具象到抽象的升华。

总体评价
这首小诗以鸟喻人,通过慈乌与孔雀的外在对比,引出对内外关系的哲理思考。诗虽短小,却层次分明:前两句写物,第三句转议,末句点题。

"空理心"三字凝聚了全诗的思想精华,体现了张祜诗歌中少见的哲理性。

相关诗词