处士隐居

唐 · 张祜

译文

斜日半飞合,高帘轻翳空。

斜阳半照着楼阁的建筑,高高的帘幕轻轻地遮蔽着空旷。

清香芙蓉水,碧冷琅玕风。

清香从芙蓉盛开的水面飘来,碧冷的竹林在风中发出琅玕的声响。

绝岸派沿洑,修廊趾崇隆。

陡峭的岸边水流沿着回旋的深潭,修长的走廊基座高大隆起。

唯当饵仙术,坐作朱颜翁。

只应当修习服食仙术,坐等成为一个容颜不老的红颜老翁。

赏析

题解

此诗为张祜描写处士隐居之所。斜阳半照着楼阁,高高的帘幕轻遮着空旷。清香的芙蓉开在水面,碧冷的琅玕般的竹林在风中摇曳。陡峭的岸边水流沿着回旋的深潭,修长的走廊基座高大隆起。只应当修习仙术,坐等成为容颜不老的仙翁。

逐句解读

「斜日半飞合,高帘轻翳空。」

「清香芙蓉水,碧冷琅玕风。」

「绝岸派沿洑,修廊趾崇隆。」

「唯当饵仙术,坐作朱颜翁。」

艺术手法

全诗以写景和抒情相结合,对仗工整,语言精练。

总体评价

这首诗以清雅的意境和深沉的情感著称,体现了张祜诗歌的艺术特色。

相关诗词