酬武蕴之乙丑之岁始见华发余自悲遂成继和

唐 · 张祜

译文

贾生年尚少,华发近相侵。

贾谊年纪还轻,白发却渐渐逼近。

不是流光促,因缘别恨深。

并非时光催人老,只因离别之恨太深重。

怜君成苦调,感我独长吟。

怜惜你吟出苦涩的诗调,感触使我独自长声吟诵。

岂料清秋日,星星共映簪。

怎料到在这清秋的日子里,我们头上的白发一同映照着发簪。

赏析

题解

此诗为张祜酬答武蕴之的作品。贾谊年纪尚轻却已华发相侵,并非流光催人老,而是离别的遗恨太深。怜惜你作成苦调的诗篇,感动我独自长声吟咏。岂料在这清秋的日子里,星星般的白发共同映照着簪缨。

逐句解读

「贾生年尚少,华发近相侵。」

「不是流光促,因缘别恨深。」

「怜君成苦调,感我独长吟。」

「岂料清秋日,星星共映簪。」

艺术手法

全诗以写景和抒情相结合,对仗工整,语言精练。

总体评价

这首诗以清雅的意境和深沉的情感著称,体现了张祜诗歌的艺术特色。

相关诗词