采莲(一作「花」)

唐 · 张祜

译文

常闻浣纱女,复有弄珠姬。

常听说浣纱溪畔的美女西施,又有玩弄珍珠的美丽仙女。

赏析

题解
此诗为张祜名下的残句「常闻浣纱女,复有弄珠姬」,见于《后村大全集》所引李康成《玉台后集》。但《玉台后集》收诗迄于天宝末年,不应收入张祜诗,故此诗作者存疑,可能是误收。

逐句解读
「常闻浣纱女,复有弄珠姬」:常听说浣纱的西施,又有玩弄珍珠的仙女。以浣纱女(西施)和弄珠姬两个美丽女性的典故起笔。

艺术手法
残句以对仗写成:「常闻」对「复有」,「浣纱女」对「弄珠姬」,工整精巧。两个典故都与美丽的女性有关。

总体评价
此残句语言简洁,对仗工整,但因作者存疑,文学价值有限。不过从残句来看,全诗当是一首描写美丽女性的诗作。

相关诗词