病后访山客

唐 · 张祜

译文

久病倦衾枕,独行来访君。

久病之后厌倦了卧床枕席,独自出门来拜访你。

因逢归马客,共对出溪云。

因为遇到骑马归来的客人,便一起面对溪水上飘出的云雾。

新月坐中见,暮蝉愁处闻。

新月在闲坐之中可以看到,暮蝉在愁苦之处听得到鸣叫。

相欢贵无事,莫想路歧分。

彼此欢聚贵在心中无事无忧,不要去想分别后各自走上岔路。

赏析

题解

此诗为张祜病后拜访山中友人所作。久病之后厌倦了卧床枕席,独自外出走访友人。因为遇到骑马归来的客人,共同面对着溪水上升起的云雾。新月在中天显现,暮蝉在愁苦之处鸣叫。彼此欢聚贵在心中无事,不要去想分别后的岔路。

逐句解读

「久病倦衾枕,独行来访君。」

「因逢归马客,共对出溪云。」

「新月坐中见,暮蝉愁处闻。」

「相欢贵无事,莫想路歧分。」

艺术手法

全诗以写景和抒情相结合,对仗工整,语言精练。

总体评价

这首诗以清雅的意境和深沉的情感著称,体现了张祜诗歌的艺术特色。

相关诗词