边思

唐 · 张祜

译文

苏武节旄尽,李陵音信稀。

苏武出使匈奴十九年节杖上的牦牛尾已全部脱落,李陵降了匈奴后与故国的音信越来越稀少。

花当陇上发,人向陇头归。

陇山之上的春花照常盛开,戍边的人却只能望着陇头的方向思念着归去。

赏析

题解
此诗以「边思」为题,借汉代苏武和李陵的典故抒发边塞思归之情。苏武持节出使匈奴十九年,节旄尽落而不屈;李陵降匈奴后音信稀少。两种不同的命运在边关交汇,诗人以此映射唐代戍边将士的处境:花开陇上之际,人们却只能向陇头归去,是思归而不得归。

逐句解读
「苏武节旄尽,李陵音信稀。」首句以苏武牧羊的典故起笔,苏武出使匈奴被扣留十九年,所持使节上的牦牛尾装饰全部脱落,但他始终没有投降。次句写李陵兵败降匈奴后,与故国的音信往来稀少。两句形成鲜明对比:苏武的忠贞与李陵的无奈。

「花当陇上发,人向陇头归。」第三句写春天到来,陇山之上的花儿照样开放。「陇」指陇山,是关中与西域的分界。末句写戍边的人却只能朝着陇头方向望着家乡。「归」字在这里是虚写,是渴望归去而非真正归去,花开人未归,自然之无情与人情之无奈形成对照。

艺术手法
全诗用典精当,苏武与李陵是汉代边塞故事中最具代表性的两个人物。前两句用人典,后两句用景语。

「花当陇上发」的生机与「人向陇头归」的怅惘构成情感张力。花自开而人难归,以自然之无情反衬人事之无奈。

总体评价
此诗以汉代唐,借古喻今,将苏武的忠贞、李陵的无奈和戍边者的思归之情融为一炉。全诗意境苍凉,情感深沉,是张祜边塞诗中的上乘之作。

相关诗词