阿䳰汤

唐 · 张祜

译文

月照宫城红树芳

月光照映宫城红树芬芳,

绿窗灯影在雕梁

绿窗的灯影映在雕梁之上。

金舆未到长生殿

皇帝的金辇还未到长生殿,

妃子偷寻阿䳰汤

妃子偷偷去寻阿䳰汤沐浴。

赏析

题解
此诗写杨贵妃在华清宫中的故事。月光照着宫城红树芬芳,绿窗的灯影映在雕梁之上。金舆还未到达长生殿,杨妃却偷偷去寻找阿汤(温泉浴池)沐浴。

逐句解读
「月照宫城红树芳,绿窗灯影在雕梁。」首句写月光照着宫城红树散发芳香。次句写绿色窗纱上映着灯影投射在雕梁之上。

「金舆未到长生殿,妃子偷寻阿䳰汤。」第三句写皇帝的金舆还没有到达长生殿。末句写杨妃偷偷去寻找温泉浴池,「偷」字写出了她的任性与娇俏。

艺术手法
以「偷寻」写出杨贵妃的性格,生动有趣。

总体评价
此诗以华清宫为背景,描写了杨贵妃的日常生活细节,充满了宫廷诗特有的趣味。

相关诗词