𥷑篥

唐 · 张祜

译文

一管妙清商,纤红玉指长。

一管竹笛奏出美妙的清商之音,纤红修长的玉指按在笛上。

雪藤新换束,霞锦旋抽囊。

用雪白的藤条新换了束管,从霞锦囊中抽出乐器。

并揭声犹远,深含曲未央。

高亢的乐声传向远方,深沉含蓄曲调未尽。

坐中知密顾,微笑是周郎。

座中有人察觉那暗含的顾盼,微微而笑的正是知音的周郎。

赏析

题解

此诗为张祜咏𥷑篥(一种管乐器)之作。一管𥷑篥吹出妙绝的清商之音,纤纤红润的玉指按着音孔。雪白的藤条新换了束扎的带子,如霞锦般的布套旋即从囊中抽出。双管并启声音犹然悠远,深含在口中的曲调绵延未尽。席间有知音暗中注视,微微一笑正如周郎顾曲。

逐句解读

「一管妙清商,纤红玉指长。」一管𥷑篥吹出妙绝的清商之音,纤纤红润的玉指长长地按着音孔。

「雪藤新换束,霞锦旋抽囊。」雪白的藤条新换了束扎的箍带,如霞锦般的套子旋即从囊袋中抽出。

「并揭声犹远,深含曲未央。」双管并启声音犹然远播,深含在口中的曲调绵延未尽。

「坐中知密顾,微笑是周郎。」席间有知音之人暗中注视着,微微一笑正如周瑜(周郎)顾曲的典故。

艺术手法

全诗以周郎顾曲的典故收束,将音乐的知音之赏提升到了人物风度的层面。

总体评价

这首咏乐器诗以生动的演奏描写和周郎顾曲的典故著称,将音乐的演奏和知音的欣赏融为一体。

相关诗词