织鸟

唐 · 张何

译文

季春三月里,戴胜下桑来。

暮春三月里,戴胜鸟飞落到桑树上。

映日华冠动,迎风绣羽开。

映着阳光华丽的冠羽在晃动,迎着风锦绣般的羽毛张开。

候惊蚕事晚,织向女工裁。

节候提醒蚕事已经很晚了,织布要交给女工来裁剪。

旅宿依花定,轻飞遶树回。

旅途栖息依傍着花丛安定下来,轻巧地飞翔绕着树来回。

欲过高阁柳,更拂小庭梅。

想要飞过高阁旁的柳树,还要拂过小庭院中的梅花。

所寄一枝在,宁忧弋者猜。

所寄托的只是一枝栖身之处,何必担忧猎人的猜忌。

赏析

题解
此诗以织鸟(戴胜鸟)为题,描写春天桑间戴胜鸟的活动。戴胜鸟是蚕事将起的候鸟。

逐句解读
「季春三月里,戴胜下桑来」——暮春三月里,戴胜鸟飞落到桑树上。

「映日华冠动,迎风绣羽开」——映着阳光华丽的冠羽在晃动,迎着风锦绣般的羽毛张开。

「候惊蚕事晚,织向女工裁」——节候提醒蚕事已经很晚了,织布要交给女工来裁剪。

「旅宿依花定,轻飞遶树回」——旅途栖息依傍着花丛安定,轻巧地飞翔绕着树来回。

「欲过高阁柳,更拂小庭梅」——想要飞过高阁旁的柳树,还要拂过小庭院中的梅花。

「所寄一枝在,宁忧弋者猜」——所寄托的只是一枝栖身之处,何必担忧猎人的猜忌。

艺术手法
全诗以细腻的观察写鸟。

"华冠动""绣羽开"写鸟的外形之美,"旅宿依花定,轻飞遶树回"写鸟的活动之灵巧。末句以一枝之栖表达安分守己的心态。

总体评价
一首精致的咏物诗。诗人以春天戴胜鸟的活动为描写对象,既有对鸟的细致刻画,也融入了蚕事织布的农事背景。格调清新,观察细腻。

相关诗词