玄珠歌 三

唐 · 张果

译文

尘心不识体中天,空敬灵仪拟觅仙。

自有玄珠不知处,何年归命入丹田。

译文:尘心不认识身体中的天,白白敬拜神像想要寻觅仙人。自身就有玄珠却不知在何处,何年才能归命入丹田。

赏析

题解

此为《玄珠歌》第三首,指出世人向外寻觅仙道却不知玄珠就在自身体内。外在的偶像崇拜和求仙访道都是徒劳,关键在于发现自身的玄珠。

逐句解读

尘心不识体中天,空敬灵仪拟觅仙」——
「尘心不识体中天,空敬灵仪拟觅仙。」——自有玄珠不知处,何年归命入丹田。

译文:尘心不认识身体中的天,白白敬拜神像想要寻觅仙人。自身就有玄珠却不知在何处,何年才能归命入丹田。

艺术手法

全诗以道教内丹修炼术语写成,语言精炼而义理深奥。

总体评价

此诗是张果《玄珠歌》系列中的一首,以简洁的语言阐述道教内丹修炼的核心理念。张果作为道教八仙之一,其《玄珠歌》系列是唐代道教内丹学的重要文献。

相关诗词