金虎白龙诗 一

唐 · 张果

译文

铅汞传法百万秋,几人认得几人修。

铅汞修炼之法已传百万年,有几人能认得又有几人去修炼?

若教世上知灵药,天上神仙似水流。

如果世人皆知灵药之秘,天上神仙就会像流水一样多了。

赏析

题解

此为张果《金虎白龙诗》第一首,是道教外丹术的总纲。

「金虎」指铅中真金,「白龙」指汞中真银,铅汞是外丹修炼的核心药物。此诗指出铅汞传法已经流传百万年之久,但真正认识和修炼的人寥寥无几。如果世人都能知道灵药的秘密,那天上的神仙就会像流水一样多了。

逐句解读

「铅汞传法百万秋,几人认得几人修」——铅汞的修炼之法已经传了百万个秋天,但有几人能认得又有几人去修炼呢?

「若教世上知灵药,天上神仙似水流」——如果让世上的人都知道灵药的秘密,那天上的神仙就会像流水一样多了。

艺术手法

「百万秋」以夸张的数字说明铅汞之术的悠久历史,增加权威性。

「几人认得几人修」两个反问连用,强调修炼者的稀少。

「天上神仙似水流」以流水比喻神仙之多,反向衬托出灵药之秘不可轻泄。全诗以「百万秋」的宏大时间尺度与「几人」的极少数形成强烈对比。

总体评价

此诗以简洁有力的语言揭示了外丹术的核心秘密:铅汞之术虽流传久远,但能真知实修者极少。反过来说明仙道之难、修炼之贵。

相关诗词