金虎白龙诗 十一

唐 · 张果

译文

满市黄芽无不归,世人轻宴治尘微。

满街的黄芽终将归于无用,世人却轻率地设宴忙于微不足道的尘事。

公卿尽识真灵药,至死贪婪鬬晓晖。

公卿大夫都知道真灵药的存在,却到死都在贪婪地争夺着朝阳的光辉。

赏析

题解

此诗为张果《金虎白龙诗》第十一首,讽刺世人虽知灵药之名却贪婪至死不悟。金虎白龙为内丹术语,比喻铅汞。

逐句解读

「满市黄芽无不归,世人轻宴治尘微。」满街的黄芽(外丹药物)终将归于无用,世人轻率地设宴治理微不足道的尘事。

「公卿尽识真灵药,至死贪婪鬬晓晖。」公卿大夫都知道真灵药的存在,却到死都在贪婪地争夺朝阳的光辉。讽刺达官贵人虽知仙药却放不下世俗贪欲。

艺术手法

以讽刺为核心手法:「尽识真灵药」与「至死贪婪」形成强烈的对比,揭示知而不行的荒谬。

「鬬晓晖」的意象极为生动,比喻在晨光中争斗到死。

总体评价

此诗对世俗贪婪的讽刺辛辣有力,「至死贪婪鬬晓晖」一句尤为精彩,将争夺名利的行为比作与朝阳争辉,荒诞而深刻。

相关诗词