金虎白龙诗 十五

唐 · 张果

译文

用铅须得汞相和,二姓为亲女唱歌。

使用铅必须与汞相调和,如同两姓联姻般女子唱歌男子应和。

炼到紫河车半地,白云相伴鹤回过。

炼到紫河车半成之时,白云相伴仙鹤在空中飞过。

赏析

题解

此诗为《金虎白龙诗》第十五首,论铅汞相合的修炼方法。以婚姻比喻铅汞的配合,形象地说明内丹修炼中阴阳调和的道理。

逐句解读

「用铅须得汞相和,二姓为亲女唱歌。」使用铅必须与汞相调和,如同二姓联姻般女唱男和。以婚姻比喻铅汞的阴阳配合。

「炼到紫河车半地,白云相伴鹤回过。」炼到紫河车半成之时,白云相伴仙鹤飞过。写修炼过程中的祥瑞景象。

「紫河车」为内丹术语。

艺术手法

以「二姓为亲」比喻铅汞的结合,将抽象的化学过程形象化为婚姻关系。

「白云」「鹤」的仙家意象增添了修炼的浪漫色彩。

总体评价

此诗以生动的比喻阐述铅汞相合的修炼道理,将抽象的内丹理论化为可感的形象,是张果内丹诗中较有文学性的作品。

相关诗词