金虎白龙诗 十

唐 · 张果

译文

汞在中宫芽在南,先须斟酌莫教参。

汞在中宫而芽在南方,先须仔细斟酌不可杂乱参混。

黄芽不是难求药,人自无知口不缄。

黄芽并非难以求得的灵药,只是人们自己无知又不肯缄口深思。

赏析

题解

此为张果《金虎白龙诗》第十首,也是全篇的收官之作。指出汞在中宫、黄芽在南方(离位),先须仔细斟酌不可让药物掺杂失误。黄芽并不是难以求得的灵药,只是人们自己无知又口不缄默,泄露了天机。

逐句解读

「汞在中宫芽在南,先须斟酌莫教参」——汞在中宫(土位),黄芽在南方(火位),先须仔细斟酌不可让药物掺杂混乱。

「黄芽不是难求药,人自无知口不缄」——黄芽并不是难以求得的药物,是人们自己无知而且口不缄默。

艺术手法

「汞在中宫芽在南」以五行方位描述铅汞的位置:汞居中宫(土),黄芽居南方(火),暗含火生土的五行相生关系。

「斟酌」二字既指药物的调配也指思考的审慎。

「人自无知口不缄」以「口不缄」批评世人不能保守秘密,既是修炼的失败也是对道法的不敬。

总体评价

此诗作为《金虎白龙诗》的结尾,总结了外丹术的关键要点:汞在中宫、芽在南方、斟酌调配、守口如瓶。全诗十首构成完整的外丹炼制体系,从铅汞之理到火候之术,从黄芽之秘到修炼之忌,是唐代道教外丹学的重要诗体文献。

相关诗词