金虎白龙诗 七

唐 · 张果

译文

二气丹砂不足灵,真成真气用黄轻。

二气与丹砂不足以显灵验,要炼成真气须用黄轻之物。

铅中有物丹中汞,人自迷津落路行。

铅中含有所需之物丹中含汞,人们却在迷途中误入歧路。

赏析

题解

此为张果《金虎白龙诗》第七首,指出二气和丹砂还不足以产生灵效,真正要成就真气需要用「黄轻」(一种炼丹产物)。铅中含有的丹中之汞是关键,人们自己迷失在歧路上行走。

逐句解读

「二气丹砂不足灵,真成真气用黄轻」——二气和丹砂还不足以产生灵效,真正要成就真气需要用黄轻。

「铅中有物丹中汞,人自迷津落路行」——铅中含有丹中的汞,人们自己迷失在渡口走上了歧路。

艺术手法

「不足灵」直接否定了二气丹砂的效力,为下文引出「黄轻」做铺垫。

「铅中有物丹中汞」以铅中藏汞的意象,暗示真宝隐藏在平凡之中。

「人自迷津落路行」以「迷津」比喻修行者迷失方向,强调问题在于人自身的迷误而非道法的难得。

总体评价

此诗以批判的口吻指出修炼中的误区,强调真正的灵药不在于常见的丹砂二气,而在于铅中隐藏的真汞,批评了修行的盲目性。

相关诗词