梁郊祀乐章 庆休

唐 · 张衮

译文

大业来四夷,仁风和万国。

大业使四方蛮夷前来朝贡,仁义之风和煦遍及万国。

白日体无私,皇天辅有德。

太阳之体无私地普照天下万物,上天辅佐有德之君。

七旬罪已服,六旬师方克。

七十天罪人已经降服归顺,六十天军队方才取得胜利。

伟哉帝道隆,终始常作则。

帝道兴隆多么伟大啊,始终如一成为后世效法的准则。

赏析

题解
此为后梁郊祀乐章中的《庆休》。大业使四夷来朝,仁风和煦遍及万国。白日无私地普照天下,皇天辅佐有德之君。七十日即令罪人降服,六十日军队方才取胜。帝道兴隆多么伟大,始终如一成为后世的法则。

逐句解读
「大业来四夷,仁风和万国」——大业使四方蛮夷前来朝贡,仁义之风使万国和睦。

「白日体无私,皇天辅有德」——太阳之体无私地普照万物,上天辅佐有德之君。

「七旬罪已服,六旬师方克」——七十天罪人已经降服,六十天军队才取得胜利。化用古代征伐的典故。

「伟哉帝道隆,终始常作则」——帝道兴隆多么伟大啊,始终如一作为后世的法则。

艺术手法
全诗以"来—和—无私—有德—服—克"的递进写出武功和德政。

总体评价
此诗以颂歌体写出帝业的伟大。

"白日体无私,皇天辅有德"以天道喻帝道,是郊祀乐章的典型手法。

相关诗词