梁郊祀乐章 庆隆

唐 · 张衮

译文

恭祀上帝,于国之阳。

恭敬地祭祀上帝,在国都的南面举行。

爵醴是荷,鸿基永昌。

承受爵位和美酒的恩赐,国家鸿基永远昌盛。

赏析

题解
此为后梁郊祀乐章中的《庆隆》。恭敬地祭祀上帝,在国都的南面。承受爵位和美酒的恩赐,国家鸿基永远昌盛。

逐句解读
「恭祀上帝,于国之阳」——恭敬地祭祀上帝,在国都的南面。"阳"指南面,古代祭天在国都之南。

「爵醴是荷,鸿基永昌」——承受爵位和美酒的恩赐,国家鸿基永远昌盛。

"爵醴"指爵位和祭酒。

艺术手法
四言短章,以最简的语言写出祭祀的核心。

总体评价
此诗是郊祀乐章中最为简短的一章,以八个字写出祭天永昌的祈愿。

相关诗词