东林寺

唐 · 张固

译文

鹿石晓寒云漠漠,虎溪春浅水潺潺。

鹿石旁的清晨寒意中云雾弥漫,虎溪的春水浅浅地潺潺流淌。

赏析

题解

此为张固咏东林寺的残句,仅存两句,以对仗工稳的语言描写了东林寺的晨景和春色。

逐句解读

「鹿石晓寒云漠漠,虎溪春浅水潺潺」——鹿石旁的清晨寒意中云雾弥漫,虎溪的春水浅浅地潺潺流淌。

「鹿石」和「虎溪」都是东林寺的名胜,虎溪因慧远法师送客不过虎溪的传说而闻名。

艺术手法

以「鹿石」对「虎溪」、「晓寒」对「春浅」、「云漠漠」对「水潺潺」,对仗极为工整。以「漠漠」写云的厚重,以「潺潺」写水的轻柔,视觉与听觉交织。

总体评价

此残句虽仅两句,却以精工的对仗概括了东林寺最典型的自然景观。以鹿石、虎溪这两个具有文化内涵的地名入诗,将自然景色与东林寺的历史传说融为一体。

相关诗词