风光草际浮

唐 · 张复元

译文

纤纤春草长,迟日度风光。

纤细柔嫩的春草在生长,春日阳光缓缓送来风光。

靃靡含新彩,霏微笼远芳。

随风倾斜的草叶含着新鲜的色彩,轻烟笼罩着远处的芳香。

殊姿媚原野,佳色满池塘。

独特的姿态妩媚了原野,美好的色彩充满了池塘。

最好垂清露,偏宜带艳阳。

最好有清露垂挂在草叶上,最适宜带着艳阳的光辉。

浅深浮嫩绿,轻丽拂余香。

深浅不一的嫩绿在浮动,轻盈的风拂过残余的芳香。

好助莺迁势,乘时冀便翔。

正好助长黄莺迁徙的气势,趁此时节希望展翅高飞。

赏析

题解
此诗为张复元同题试帖诗。诗人以纤纤春草和迟日风光为描写对象,写出了春光在草地间浮动的温柔景象,末联以"乘时冀便翔"寄寓了及时奋发的愿望。

逐句解读
「纤纤春草长,迟日度风光。」纤细柔嫩的春草在生长,春日的阳光缓缓送来风光。

"迟日"指春日太阳运行缓慢。

「靃靡含新彩,霏微笼远芳。」随风倾斜的草叶含着新鲜的色彩,轻烟细雨笼罩着远处的芳香。

"靃靡"形容草随风倒伏。

「殊姿媚原野,佳色满池塘。」独特的姿态妩媚了原野,美好的色彩充满了池塘。

「最好垂清露,偏宜带艳阳。」最好是有清露垂挂在草叶上,最适宜带着艳阳的光辉。

「浅深浮嫩绿,轻丽拂余香。」深浅不一的嫩绿色在浮动,轻盈美丽的风拂过残余的芳香。

「好助莺迁势,乘时冀便翔。」正好助长黄莺迁徙的气势,趁此时节希望展翅高飞。末联由写景转入寄寓,以莺迁比喻仕进。

艺术手法
全诗以色彩描写为主。

"新彩""远芳""佳色""清露""艳阳""嫩绿""余香"等意象层层叠加,将春光的丰富色彩和气息展现无遗。末联"乘时冀便翔"以莺迁喻仕进,将写景与言志巧妙结合。

总体评价
此诗在同题试帖诗中以色彩的丰富和寄寓的巧妙见长。诗人将春草风光写得明丽动人,又以末联的仕进之志提升了全诗的格调。

相关诗词