诮喜鹊

唐 · 张夫人

译文

畴昔鸳鸯侣,朱门贺客多。

从前如鸳鸯伴侣在一起时,朱红色大门前的贺客很多。

如今无此事,好去莫相过。

如今已没有这样的事了,你走吧不要再来了。

赏析

题解
此诗为张夫人诮讽喜鹊之作。昔日鸳鸯伴侣成双成对时,朱门贺客众多(喜鹊报喜);如今没有了这种事,好走不送。以喜鹊报喜不报忧的特性暗喻人情冷暖。

逐句解读
「畴昔鸳鸯侣,朱门贺客多。」从前如鸳鸯般的伴侣在一起时,朱红色大门前的贺客很多。

「如今无此事,好去莫相过。」如今已没有这样的事了,你走吧不要再来了。

艺术手法
以"畴昔"与"如今"构成时间对比,"鸳鸯侣"与"无此事"构成境遇对比。语气干脆利落,"好去莫相过"如逐客令般果断,写出了对世态炎凉的清醒认知。

总体评价
此诗以喜鹊喻人,短小而辛辣。

"好去莫相过"的逐客之语,是对趋炎附势之人的有力回击,展现了女诗人刚烈的性格。

相关诗词