赠吏部孙员外济

唐 · 张谔

译文

天子爱贤才,星郎入拜来。

天子爱惜贤能之才,孙员外如郎星般荣耀入朝拜受新职。

明光朝半下,建礼直初回。

明光殿上的早朝已散去一半,建礼门值班的官员刚刚轮值归来。

名带含香发,文随绮幕开。

您的名声带着含香署的清芬远播,您的文章在华美的帷幕间展开呈现。

披云自有镜,从此照仙台。

拨开云雾自然有一面明镜,从此照耀您登上仙台般的高官之位。

赏析

题解
此诗为赠吏部孙员外济的贺诗。孙济被任命为吏部员外郎,诗人以热烈的笔调祝贺友人升迁。吏部为六部之首,员外郎为从六品上的清要之职,此诗以华美的意象和典雅的语言表达了对友人前途的美好祝愿。

逐句解读
「天子爱贤才,星郎入拜来」——天子喜爱贤能之才,孙员外如郎星般荣耀入朝拜受新职。

「明光朝半下,建礼直初回」——明光殿上早朝的大臣已经散去一半,建礼门值班的官员刚刚轮值回来。

「名带含香发,文随绮幕开」——您的名声带着含香署的清芬传播开来,您的文章随着华美的帷幕展开而呈现。

「披云自有镜,从此照仙台」——拨开云雾自然有一面明镜,从此照耀您登上仙台般的高位。

艺术手法
全诗以"星郎""明光""含香""仙台"等一系列朝廷意象构建出清要典雅的意境。

"明光"为汉宫殿名,借指唐代朝堂;

"含香"指尚书郎含鸡舌香上奏的典故;

"仙台"比喻吏部高位。诗中典故层层递进,从入拜到值勤再到文名远播,最后以"照仙台"的美好祝愿收束,脉络清晰,结构完整。

总体评价
此诗是典型的唐人赠迁贺诗,格调雍容典雅,用典贴切自然。诗人以"星郎"比友人,以"仙台"喻高位,既有真诚的祝贺之情,又不失文人间的风雅酬答。全诗语言清丽,对仗工整,是此类题材中的佳作。

相关诗词