百子池

唐 · 张谔

译文

旧闻百子汉家池,汉家渌水今逶迤。

从前就听说过汉代百子池的美名,如今汉家宫苑中的绿水依然蜿蜒流淌。

宫女厌镜笑窥池,身前影后不相见。

宫女们厌倦了对镜自照,转而含笑俯窥池水,却只见身前的倒影而看不到身后的人影。

赏析

题解
此诗咏汉家百子池遗迹,借古事抒写宫怨之情。百子池为汉代上林苑中的池沼名,取"百子千孙"的吉祥之意。诗人以此为题,实则是以汉代宫女的孤寂命运映射唐代宫廷女性的悲惨处境,表达了深切的同情与感慨。

逐句解读
「旧闻百子汉家池,汉家渌水今逶迤」——从前就听说过汉代百子池的美名,如今汉家的绿水依然蜿蜒流淌。

「宫女厌镜笑窥池,身前影后不相见」——宫女们厌倦了对镜自照,转而含笑俯窥池水,却只见身前的倒影,再也看不到身后的人影——暗示了她们终老宫中、无人相伴的孤独命运。

艺术手法
全诗以"旧闻"与"今"的时间对比开篇,将历史与现实巧妙连接。后两句最为精妙:"身前影后不相见"一语双关,既写宫女窥池只看到身前倒影的实景,又暗喻她们身后无人、孤独终老的命运。

"厌镜"二字含蓄深沉——连照镜子都已厌倦,暗示宫女们已对容颜老去、青春虚度感到绝望。

总体评价
此诗以短短四句写尽宫怨之深,可谓言简意丰。诗人不正面描写宫女的哀怨,而是通过"厌镜""窥池""身前影后"等细节,让读者自己体会其中的悲凉。这种含蓄蕴藉的表现手法,使全诗在平淡中见深沉,在短小中见丰富,是宫怨诗中的上乘之作。

相关诗词