献蔡京

唐 · 张顶

译文

抛却长竿卷却丝,手持蓑笠献新诗。

丢下长长的钓竿收起钓鱼的丝线,手持蓑衣斗笠来献上新写的诗篇。

临川太守清如镜,不是渔人下钓时。

临川太守清明如镜,如今并非渔人下钓(求取功名)的时候。

赏析

题解
张顶此诗献给蔡京,以渔人自比,表达清高自守之意。诗中"清如镜"赞美蔡京为官清廉,"不是下钓时"则婉言谢绝攀附之意。

逐句解读
「抛却长竿卷却丝」——丢下长长的钓竿,收起钓鱼的丝线,写渔人罢钓之态。

「手持蓑笠献新诗」——手持蓑衣斗笠来献上新写的诗篇,以渔人形象谒见长官。

「临川太守清如镜」——临川太守清明如镜,赞美蔡京为官清廉。

「不是渔人下钓时」——如今并非渔人下钓的时候,婉言表示无意于功名利禄。

艺术手法
全诗以渔人形象贯穿,"抛却""卷却""手持"一系列动作描写生动传神。

"清如镜"既是赞美又是双关,暗示在上者清明则在下者不需投机。末句以"不是下钓时"巧妙地将渔人之钓与功名之钓合而为一,含蓄得体。

总体评价
此诗以渔人谒见的场景表达了对清廉官员的赞美和自身不慕荣华的志向,语言质朴自然,比喻巧妙得体,在干谒诗中别具清逸之风。

相关诗词