招客游寺

唐 · 张登

译文

江城吏散卷春阴,山寺鸣钟隔雨深。

江城的官署散值之后,春日的阴云如帘幕般低垂,远处山寺的钟声隔着密密雨幕传来,显得格外深远幽沉。

招取遗民赴僧社,竹堂分坐静看心。

邀请几位隐逸的朋友一同前往寺院聚会,在竹堂之中各自安坐,静静地观照自己的内心。

赏析

题解
此诗为张登任地方官时所作。公事之余,春日阴天,诗人邀请友人同往山寺游览。诗题"招客"即邀请朋友,"游寺"即游览佛寺,是一首清雅的纪游之作。

逐句解读
「江城吏散卷春阴」——江城的衙门散值之后,春日的天空布满阴云。"卷"字写出春阴弥漫如帘幕低垂之感,吏散之后方有闲暇,点明作诗的时机。

「山寺鸣钟隔雨深」——远处山寺的钟声穿过雨幕传来,因为隔着密雨,钟声显得格外深远幽沉。一"隔"一"深",写出雨中听觉的独特体验。

「招取遗民赴僧社」——邀请几位隐逸之士一同前往寺院参加僧人的集会。

"遗民"指隐居不仕之人,"僧社"指寺院中的佛事聚会。

「竹堂分坐静看心」——在竹堂中各自安坐,静心观照内心。

"分坐"表示各据一席,"静看心"是佛家内观自省的修持方法。

艺术手法
全诗以声写静,以动衬静。春阴、雨幕、钟声构成视听交融的背景,在此氛围中引入"静看心"的主题,由外而内、由景入心。鸣钟声隔雨传来,反而衬托出山寺的幽深宁静,是"以声写静"的经典手法。

「竹堂分坐静看心」一句收束全篇,从前三句的外在景物描写转入内心世界的静观,层次分明。

总体评价
此诗短小精悍,意境清幽。从官衙散值到山寺听钟,再到竹堂静坐,层层递进,展现了一种从尘世公务到精神超脱的心路历程。诗风淡远,有王维辋川之趣,体现了唐代士大夫亦官亦隐的生活态度。

相关诗词