上盐城令述德诗

唐 · 张辞

译文

门风常有蕙兰馨,鼎族家传霸国名。

门风常有蕙兰般的馨香,鼎盛世家传承着霸国的名声。

容貌静悬秋月彩,文章高振海涛声。

容貌沉静如同秋月的光彩,文章高妙振响如海涛之声。

讼堂无事调琴轸,郡阁何妨醉玉觥。

讼堂无事时调弄琴弦,郡阁之中何妨醉饮玉杯。

今日东渐桥下水,一条从此镇常清。

今日东渐桥下的流水,一条清流从此永远清澈。

赏析

题解
此诗为张辞所作《上盐城令述德诗》,是一首赞美地方官员德政的颂诗。张辞作为道士,此诗风格典雅端庄,与他的其他修道诗风格迥异,展现了其文学才能的另一面。

逐句解读
「门风常有蕙兰馨,鼎族家传霸国名」——门风常常有如蕙兰般的馨香,显贵家族世代传承霸国的名声。赞美盐城令的家世门第。

「容貌静悬秋月彩,文章高振海涛声」——容貌沉静如秋月的光彩,文章雄壮如海涛的声威。以秋月喻容貌之清朗,以海涛喻文章之雄健。

「讼堂无事调琴轸,郡阁何妨醉玉觥」——讼堂清闲无事时弹拨琴弦,郡阁中不妨举杯畅饮。

"讼堂无事"说明治理有方,百姓安居。

「今日东渐桥下水,一条从此镇常清」——今日东渐桥下的河水,从此以后将永远清澈。

"常清"既是实景也暗喻政治清明。

艺术手法
全诗以颂赞为基调,大量使用对仗:"门风"对"鼎族"、"蕙兰馨"对"霸国名"、"容貌"对"文章"、"秋月彩"对"海涛声",工整华丽。颈联以"讼堂无事"的闲适映衬政绩,巧妙地将颂赞融入日常描写。尾联以桥下清水喻政治清明,以景结情,含蓄有味。

总体评价
此诗是张辞少见的世俗题材作品,以典雅的笔调赞美地方官员的德政。从家世到容貌文章再到政绩,层层铺陈,结构完整。

"今日东渐桥下水,一条从此镇常清"以水之清喻政之明,意境清新,是颂诗中的佳句。

相关诗词