龙池(题拟)

唐 · 张崇杰

译文

爰有寒泉碧玉泓,天渊千古湛澄清。

那里有一眼寒泉汇聚成碧玉般的水潭,这天然的深渊千百年来一直湛然清澈透明。

赏析

题解
《龙池》为张崇杰所作,题拟,描写龙池中清澈碧绿的寒泉。龙池是古代常见的地名,各地多有以"龙池"命名的泉潭,传说与龙有关,水质清澈。此诗仅存两句,以"碧玉泓"和"湛澄清"两个意象来表现龙池泉水的清澈澄净,语言凝练,意境清幽。据出处为《正德青州府志》,此龙池应在青州境内。

逐句解读
「爰有寒泉碧玉泓」——那里有一眼寒泉,汇聚成碧玉般的水潭。"爰"是发语词,相当于"那里"或"于是";

"寒泉"说明泉水清凉冷冽;

"碧玉泓"形容泉潭水色碧绿如玉,"泓"指深而广的水潭。此句以碧玉比喻泉水之色,既写出了水的碧绿,又传达了玉一般的温润质感。

「天渊千古湛澄清」——这天然的深渊千百年来一直湛然清澈透明。

"天渊"指天然的深潭,"千古"极言时间之久远,"湛澄清"连用三个形容词层层递进地描绘水的清澈状态——"湛"是深而清,"澄"是清澈见底,"清"是纯净透明。三者叠加,将泉水的清澈写到了极致。

艺术手法
此诗以比喻和叠层形容为两大特色。

"碧玉泓"以玉喻水,在色彩和质地上建立了精妙的对应关系——碧玉的翠绿色泽与泉水的碧绿相互映照,碧玉的温润光泽与泉水的清澈透明彼此生发。

"湛澄清"三字连用,从不同角度反复强化水的清澈程度,形成了一种层层加深的修辞效果。

"千古"的时间维度与"天渊"的空间维度纵横交织,赋予了龙池超越时空的永恒感。

总体评价
此诗虽仅两句,却将龙池泉水的清澈之美描绘得淋漓尽致。诗人以碧玉喻水色、以千古言岁月,将有限的景物描写提升到了超越时空的审美高度。

"湛澄清"的叠层形容既增强了表达力度,也形成了音韵上的和谐之美,堪称描写泉水的精妙短制。

相关诗词